ce groupe, je sais pas si vous vous souvenez, s'appelait (et s'appelle toujours) les HANSON. Mais siiiii souvenez vouuuus MMMbop, Badoubop, badoubadop, badoubop, badoubadop. (SI, c'était ça les paroles).
Bin oui, ils chantent toujours, ont leur label indépendant et tout... Oui je me suis renseignée, 'tention je prends soin de mes lecteurs et fait gaffe à c'que j'dis) (ou pas).
Pour vous rappeler qui ils sont, une petite photo :
Sont y pas meugnons avec leur cheveux d'une blondeur angélique? (comment ça non)(je t'ai entendu toi au fond là, tu vas tater de mon fouet)
et la chanson qui les a rendus célèbres...
MMM bop, ça vous dit rien?
Mais siii, j'suis sûûûûre vous vous souviendez... :
et celle-là aussi a pas mal tournée sur les ondes :
I will come to you (Moi ej comprenais "ooohhh aoueu cooommm tou youuuu)
Bon, déjà, j'étais choquée, mais bon en même temps c'est normal, ils ont GRANDI. Mais ils sont toujours beaux (sauf le plsu grand qui a toujours été moche et qu'on surnommait babouin avec ma meilleure amie... Oui c'est très fin, on est intelligent à 12 ans).
Voilà, maintenant ils sont viriles, avec du poil au menton et tout, et même ils sont papa (choquage suprême) (il a l'âge de mon frère merde!)
Et en fait, maintenant que je comprends 'achement bien les paroles (merci Australia), bin euh... Bon c'est toujours aussi plaisant, mais c'était quand même bien mièvre ce truc hein.
C'est marrant comme quand vous êtes jeunes, vous comprenez des trucs que toi seul tu peux croire que ça existe...
Un peu comme la première chanson des spice girls, "wannabe", moi je comprenais "oohhh sayou wayouwant wayou willy willy want... som témi whayou willly willy want .... I wanna ha I wanna ha I wanna ha témi whayou willy willy wanna zéguézéguézégu haaaa"
Sisi, je viens de réécouter la chanson pour être sûr (maintenant je comprends les paroles hein, et quand tu traduis en french c'est absolument atroce comme les paroles sont pourritossement débiles...) (oui, pourritossement)
La PREUVE : "yyyoohh je vais te dire ce que je veux, ce que vraiment vraiment vraiment je veux, et dit moi ce que tu veux, ce que vraiment vraiment vraiment tu veux...
Si tu veux mon futur, oublie mon passé, si tu veux sortir avec moi t'as intérêt à le faire vite, maintenant ne me fait pas perdre mon temps, ..."
Quand au mmmbop, bin, ça se traduit pas. Donc tu vois directement le niveau des paroles in french, hein...
Mais bon, ça reste moins pire que Tokio Hotel, les Hanson eux ont au moins une tête à peu près potable et ne sont pas complètement androgynes (et copie conforme de Sonic the Hedgehog)... On oubliera les cheveux longs hein, ils étaient jeunes et insouciants à l'époque... En 1997...
...
1997, Damned, I'm OLD!
Je suis de l'ancien siècle, j'ai connu les Francs (la monnaie unique n'était pas envisageable, le mur de Berlin venait à peine de s'effondrer...), les Inconnus (haha - n'empêche que personne sait qui c'est maintenant...), les Nuls (maintenant on connaît le groupe Superbus - oui la chanteuse c'est la fille de Chantal Lauby...), le début des Guignols de l'info, le groupe Téléphone, le groupe Nirvana (Kurt Cobain n'était pas encore mort quand j'ai commencé à l'écouter)... (enfin j'étais jeune mais mon oncle et mes frères m'ont initiée tôt)
ca y est, je suis passée du côté obscure de la force, c'est officiel : JE SUIS VIEILLE.
(j'ai commencé l'artic' sur Raoul, mais c'est quand même 'achement perso comme truc donc chais pas si j'vais le publier finalement)
